Prevod od "se šalio" do Češki


Kako koristiti "se šalio" u rečenicama:

Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo.
Profesor, jen jsem žertoval, opakoval, co jsem slyšel.
Nije se šalio kada je rekao da ne voli da ga fotografišu.
S tím fotografováním si nedělal legraci. Nechceme vyvolat rodinný spor.
Reci mu da si se šalio, Tome.
Rekni, že sis delal legraci, Tome.
Polako, samo sam se šalio za ona prva izdanja.
Ta první vydání, to byl trik.
Zar bih se šalio sa takvim stvarima?
Copak bych ti o něčem takovým kecal?
Dobro samo sam se šalio Henri.
OK, chtěl jsem jen udělat nějakou srandu, Henry.
Harry, samo sam se šalio, Izvini.
Harry, dělal jsem si legraci, přísahám.
Samo sam se šalio u vezi plesa.
Jenom jsem žertoval, s tím tančením, jsi tu nová, takže...
Nije se šalio kad je rekao da je proživeo mnogo života.
Vůbec nežertoval, když mluvil o mnoha životech.
Samo sam se šalio sa tobom.
Dělal jsem si z tebe srandu.
Samo im reci da si se šalio.
Jen jim řekni, že to byl vtip.
Jedan od tvojih prijatelja se šalio na raèun mog dupeta.
Jeden z tvých kamarádů si dělal srandu z mýho zadku.
Da sam se šalio, bio bih odeven kao ti.
Kdybych si dělal srandu, byl bych oblečený jako ty.
To nije bila šala, nisam se šalio.
To nebyl vtip. Já nejsem komik.
Jednom se šalio na raèun moje kose.
Jednou si utahoval z mejch vlasů.
Oh, ma daj, samo sam se šalio.
No tak, dělal jsem si prdel.
Kada je Klark rekao da si mu dao hladnu podršku, nije se šalio.
Když Clark říkal, že jsi mu dal chladnou hlavu, tak nevtipkoval.
Curtis, i prilièno sam sigurna da se šalio.
Curtis, a jsem si celkem jistá, že si dělal legraci.
U redu je Vanase, samo sam se šalio.
No tak, Vanesso. Já jen... já jen žertoval.
Šalim se, apsolutno sam se šalio.
Dělám si legraci. Jen jsem žertoval.
Samo sam se šalio sa njim.
Jen jsem si s ním hrál.
Zašto bih se šalio sa time?
Proč bych o tom měl vtipkovat?
No, ja sam prilično siguran da se šalio.
Řekla bych, že si dělal srandu.
Samo sam se šalio da bih ti održavao srèani ritam, Gavin.
Jen jsem tě škádlil, abych ti zvýšil srdeční tep, Gavine.
Dobro, samo sam se šalio, ali hvala!
Dělal jsem si legraci, ale díky!
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Kdysi jsem zavtipkoval, že tyhle věci jsou zbytky ze dnů pokání.
Nisi se šalio da æe biti drugaèije, zar ne?
Nežertoval si o tom, že teď děláš věci jinak, co?
nisi se šalio o dodatnu sigurnost.
Nedělal sis srandu o větší ochrance.
Rejnolds je rekao da je ovo mesto istorijsko; nije se šalio.
Reynolds říkal, že je to historická památka. A nekecal.
Odluèio sam - predložiæu 'trojku', a ako odbiju praviæu se da sam se šalio.
A "rozmyslel jsem si to, zeptám se jich na trojku a když řeknou ne, budu tvrdit, že to byl vtip.""
Samo sam se šalio, dajte malo smisla za humor!
To byla legrace. Mějte smysl pro humor, propána.
Hej, znam da si se šalio tamo, ali želim da znaš da ne zloupotrebljava moje lekove.
Hej, vim, že jsi jen žertoval, ale chci abys věděl, že ty léky nezneužívám.
Kogod je prijavio pucnje, nije se šalio.
Ten, kdo nám nahlásil střelbu, nekecal.
4.478903055191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?